var EVOUCHER_INVALID_VOUCHER_CODE ="Este código de e-Voucher no existe; inténtelo de nuevo. El formato del código distingue entre mayúsculas y minúsculas." ;
var EVOUCHER_VALID_FOR_ADULTS_ONLY_ERROR ="Este e-Voucher sólo es válido para pasajeros adultos. La reserva de billetes para niños y bebés debe realizarse a través de las oficinas de UIA, o en línea junto con la de un adulto que no utilice el e-Voucher.";
var EVOUCHER_NOT_VALID_FOR_PAX_NUMBER_ERROR ="Este e-Voucher no es válido para el número de pasajeros que ha introducido. Compruebe las condiciones de su e-Voucher e inténtelo de nuevo";
var EVOUCHER_INVALID_PAX_MIX_ERROR ="Este e-Voucher es válido para un máximo de dos adultos, 2 niños y 2 bebés (los niños y los bebés deben viajar acompañados de adultos). Revise las condiciones de su e-Voucher e inténtelo de nuevo ";
var EVOUCHER_NOT_SELLABLE_NOW_ERROR ="No se ha encontrado este e-Voucher o ha caducado su validez. Rogamos compruebe las condiciones de su e-Voucher y lo intente de nuevo.";
var EVOUCHER_TRIP_DATE_ERROR ="Su e-Voucher no es válido para las fechas de viaje que ha seleccionado. Revise las condiciones de su e-Voucher e inténtelo de nuevo.";
var EVOUCHER_RETURN_TRIP_ONLY ="Su e-Voucher sólo es válido para un viaje de ida y vuelta. Inténtelo de nuevo e introduzca la fecha de salida y de regreso.";
var EVOUCHER_ONE_WAY_TRIP_ONLY ="Su e-Voucher sólo es válido para un viaje de ida. Inténtelo de nuevo e introduzca únicamente la fecha de salida";
var EVOUCHER_INVALID_ROUTING ="Su e-Voucher no es válido para la ruta seleccionada. Revise las condiciones de su e-Voucher y seleccione una ruta diferente";
var EVOUCHER_VOUCHER_LOCKED_BY_ISSUER = "No se puede utilizar este e-Voucher porque está bloqueado. Póngase en contacto con Ukraine International Airlines en bookinghelp@ps.kiev.ua";
var EVOUCHER_UNKNOWN_ERROR ="Se ha producido un error desconocido al procesar su e-Voucher. Vuelva a la página de inicio y comience de nuevo.";
var EVOUCHER_PLANITAS_ERROR ="Se ha producido un error desconocido durante la transferencia de datos al procesar su e-Voucher. Comience de nuevo";
var EVOUCHER_COMMS_ERROR ="Se ha producido un problema de comunicación al procesar su e-Voucher. Inténtelo más tarde. ";
var EVOUCHER_VOUCHER_NOT_ACTIVE ="El e-Voucher no está activo; utilice otro e-Voucher o póngase en contacto con nosotros en bookinghelp@ps.kiev.ua";
var EVOUCHER_VOUCHER_DELETED_ERROR = "Se ha eliminado el e-Voucher. Utilice otro o póngase en contacto con nosotros en bookinghelp@ps.kiev.ua.";
var EVOUCHER_VOUCHER_USED_ERROR ="El crédito de su e-Voucher se ha agotado. ";
var EVOUCHER_VOUCHER_SYSTEM_ERROR ="Se ha producido un error interno de la base de datos al procesar su e-Voucher. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros en bookinghelp@ps.kiev.ua";
var EVOUCHER_UNEXPECTED_PROCESSING_ERROR ="Se ha producido un error inesperado al procesar su e-Voucher. Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros en bookinghelp@ps.kiev.ua";
var EVOUCHER_TRIP_ERROR ="Su e-Voucher no es válido para el itinerario seleccionado.";
var EVOUCHER_PARTY_ERROR ="Su e-Voucher no puede utilizarse para reservar el número solicitado de pasajeros. Lea las condiciones de su e-Voucher e inténtelo de nuevo."; 
var EVOUCHER_BAD_FLIGHTS_ERROR = "Su e-Voucher no es válido para el/los vuelo(s) que ha seleccionado. Por favor consulte las condiciones de su e-Voucher y vuelva a intentarlo.";
var EVOUCHER_BAD_FARE_ERROR = "No hay descuento para el tipo de tarifa que ha seleccionado, por favor seleccione otro tipo de tarifa o continúe la reserva en la tarifa normal.";
var EVOUCHER_NOT_USED_MESSAGE = "Usted no ha utilizado su e-Voucher y la reserva se ha realizado en la tarifa normal. Puede volver a seleccionar sus vuelos o utilizar su e-Voucher para otra reserva, sujeto a las condiciones de su e-Voucher." ;
var EVOUCHER_ONE_ADULT_ONLY_ERROR = "El bono electrónico es válido solamente para un pasajero adulto. Porfavor consulte las condiciones del bono e inténtelo de nuevo.";
var EVOUCHER_BAD_NAME_ERROR = "El número del bono electrónico introducido, según las condiciones del mismo, es exclusivamente nominativo.";